-
1 unlock
unlock [ʌnˊlɒk] v1) отпира́ть; открыва́ть2) тех. размыка́ть; разъединя́ть3) раскрыва́ть ( душу и т.п.);she unlocked her secret она́ откры́ла свой секре́т
-
2 unlock one's heart
-
3 unlock the truth
-
4 unlock
-
5 unlock
-
6 unlock funds
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unlock funds
-
7 unlock
unlock v entriegelnEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unlock
-
8 unlock
English-German dictionary of Architecture and Construction > unlock
-
9 unlock
-
10 unlock
-
11 unlock
unlock [‚ʌn'lɒk]s'ouvrir -
12 unlock
(to open (something locked): Unlock this door, please!) abrir (con llave)unlock vb abrir con llavetr[ʌn'lɒk]1 (door) abrir (con llave)unlock [.ʌn'lɑk] vt1) : abrir (con llave)2) disclose, reveal: revelarv.• abrir v.• abrir con llave v.• desbloquear v.• revelar v.'ʌn'lɑːk, ʌn'lɒk
1.
2.
vi['ʌn'lɒk]1. VT1) [+ door, box] abrir (con llave)2) (fig) [+ heart] ganarse; [+ mystery] resolver; [+ secret] descubrir; [+ potential] liberar2.VI [lock, box, door] abrirse* * *['ʌn'lɑːk, ʌn'lɒk]
1.
2.
vi -
13 unlock
отпереть глагол: -
14 unlock
transitive verbaufschließen; lösen [Rad, Taste]unlocked — unverschlossen [Tür, Tor]
the gate was left unlocked — das Tor war nicht abgeschlossen
* * ** * *un·lock[ʌnˈlɒk, AM -ˈlɑ:k]vt▪ to \unlock sth1. (release a lock) etw aufschließen2. (release) etw freisetzento \unlock the imagination der Fantasie freien Lauf lassen3. (solve) etw lösento \unlock a mystery/riddle ein Geheimnis/Rätsel lösen4. COMPUT etw freigeben [o entsperren]* * *[ʌn'lɒk]vtdoor etc aufschließen; (fig) heart, secret offenbaren* * *unlock v/t1. aufschließen, aufsperren, öffnen:unlocked unverschlossen, geöffnet2. eine Schusswaffe entsichern3. fig offenbaren* * *transitive verbaufschließen; lösen [Rad, Taste]unlocked — unverschlossen [Tür, Tor]
leave the door unlocked when you go out — schließ die Tür nicht ab, wenn du gehst
* * *v.aufschließen v. -
15 unlock
[ʌn'lɔk]гл.1) отпирать, открывать ( ключом)Syn:2) выявлять; обнаруживать, проявлять; раскрывать, демонстрироватьto unlock hearts — открывать души, сердца
Syn:display 2.3) тех. размыкать; разъединять; деблокировать, разблокировать -
16 unlock
v. 1. оньс тайлах, онгойлгох. \unlock the door хаалга онгойлгох. 2. нээх, нээж олох. Attempt to \unlock creative talents of youmg people. Залуусын уран бүтээлч авьяасыг нээх оролдлого. unlocked adj. түгжээгүй, онгорхой, нээлттэй. The police have warned motorists not to leave their cars \unlock. Машин тэргээ түгжилгүй орхиж явахгүй байхыг цагдаагийнхан жолооч нарт анхааруулав. -
17 unlock
v. openen, ontgrendelen (slot)[ unlok]1 opengaan2 losgaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:unlock the truth • de waarheid onthullen -
18 unlock
un·lock [ʌnʼlɒk, Am -ʼlɑ:k] vtto \unlock sth1) ( release a lock) etw aufschließen2) ( release) etw freisetzen;to \unlock the imagination der Fantasie freien Lauf lassen3) ( solve) etw lösen;to \unlock a mystery/ riddle ein Geheimnis/Rätsel lösen -
19 unlock
[ˈʌnˈlɔk]unlock отпирать; открывать; she unlocked her secret она открыла свой секрет unlock отпирать; открывать; she unlocked her secret она открыла свой секрет unlock тех. размыкать; разъединять -
20 unlock
разблокировать
отпирать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
разблокировка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
снятие блокировки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unlock
См. также в других словарях:
UNLOCK, The National Association of Reformed Offenders — Unlock and UNLOCK redirect here. For other uses, see Unlock (disambiguation). UNLOCK, The National Association of Reformed Offenders (formerly known as UNLOCK, The National Association of Ex Offenders) is an independent United Kingdom based… … Wikipedia
UNLOCK, The National Association of Ex-Offenders — (now known as UNLOCK, The National Association of Reformed Offenders) is an independent United Kingdom based charity, established in 2000 to campaign for the equality of reformed offenders. UNLOCK describes its vision of equality for reformed… … Wikipedia
Unlock Democracy — is a UK think tank, based in Islington, in London. The organisation campaigns for a more participatory democracy in the UK, founded upon a written constitution. Unlock Democracy works to promote democratic reform across the political spectrum and … Wikipedia
Unlock — Un*lock , v. t. [Cf. AS. unl?can. See 1st {Un }, and {Lock}, v. t.] 1. To unfasten, as what is locked; as, to unlock a door or a chest. [1913 Webster] 2. To open, in general; to lay open; to undo. [1913 Webster] Unlock your springs, and open all… … The Collaborative International Dictionary of English
unlock — [unläk′] vt. 1. a) to open (a lock) b) to open the lock of (a door, chest, etc.) 2. to let loose as if by opening a lock; release [to unlock a torrent of grief] 3. to cause to separate; part [to unlock clenched jaws] 4 … English World dictionary
unlock — UK US /ʌnˈlɒk/ verb [T] FINANCE ► to make something available to be used in order to increase its value or to make a profit from it: »If we do not unlock the value of this business, someone else will. »The demerger will unlock shareholder value… … Financial and business terms
unlock — index disencumber, disengage, disenthrall, dissociate, find (discover), solve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
unlock — (v.) c.1400, from UN (Cf. un ) (2) + LOCK (Cf. lock) (v.). Figurative sense is attested from 1530s. Related: Unlocked; unlocking … Etymology dictionary
unlock — [v] open; solve break in, crack, decipher, free, jimmy, liberate, open the door*, pop, release, set free, unbolt, unbutton, uncork, undo, unfasten, unhook, unlatch, unravel, unseal, unshut; concepts 135,250,469 … New thesaurus
unlock — ► VERB 1) undo the lock of (something) using a key. 2) make (something previously inaccessible or unexploited) available … English terms dictionary
Unlock the Gates (Gypsy album) — Infobox Album | Name = Unlock the Gates Type = Album Artist = Gypsy Released = 1973 Recorded = Length = Label = RCA Victor Producer = Jack Richardson, Jim Mason Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia